Showing posts with label Persistence. Show all posts
Showing posts with label Persistence. Show all posts

Tuesday, February 20, 2007

Salawikain of the Day (Persistence)

Salawikain:

Walang matimtimang birhen, sa matiyagang manalangin.



Translation/Meaning: The proverb relates to courtship of women. Relentless wooing may
gain favorable nod even from women with resolute will.

Back to Salawikain


,,,,,,,,,
,

Sunday, February 11, 2007

Salawikain of the Day (Persistence)

Walang mahirap na gawa pag dinaan sa tiyaga.
picture of a blacksmith

Literal Translation: No work is impossible if you persevere to have it done.

Meaning: Difficult job is made easy thru perseverance.

Back to Salawikain


,,,,

Saturday, February 10, 2007

Salawikain of the Day (Persistence)

Kahit na ang usa ay mabilis tumakbo,
Sa tiyaga ng pagong, ito ay matatalo.

picture of a turtle

Literal translation: The fast running deer can still be beaten by a hard persevering
turtle.

Meaning: In a competition, perseverance may win over speed.

Back to Salawikain


,,,,

Sunday, July 30, 2006

Salawikain for Persistence

Salawikain:

Kahit na ang usa’y mabilis tumakbo, Kung sa tiyaga nama’y sa pagong pa rin ako.

Translation:

I am still for a turtle which is persistent than a deer that runs fast.

,,,